NeedTranslate
Перевод "deck officer" на русский
Произношение deck officer (дэк офисо) :
dˈɛk ˈɒfɪsˌə
дэк офисо транскрипция – 6 результатов перевода
- What do you mean, nobody knows?
Deck Officer.
- Deck Officer.
Что значит, никто не знает?
Дежурный офицер!
- Дежурный офицер!
Скопировать
Deck Officer.
- Deck Officer.
- Excuse me, sir.
Дежурный офицер!
- Дежурный офицер!
- Простите, сэр.
Скопировать
This is not good.
I don't see the deck officer anywhere.
These boys are sloppy.
КОДИ:
Непорядок. Дежурного офицера нигде нет.
РЕКС: Вот разгильдяи.
Скопировать
These clones, manning of a whole network of tracking stations, are all that stands between the Republic and invasion.
This is the deck officer checking in. Nothing going on.
As usual.
Такими клонами укомплектована важная сеть станций слежения. Они это всё, что стоит между Республикой и вторжением.
Докладывает дежурный офицер.
Всё тихо, как обычно.
Скопировать
You heard her.
Deck Officer, I'd like to start distributing my relief aid.
Stand by.
Слышал? На замке.
Офицер, я хочу немедля приступить к раздаче.
Ожидайте.
Скопировать
I know who you are.
And unless you want the deck officer to know, too, I suggest you put your helmets back on and keep your
Excuse me?
Я знаю, кто вы.
Если не хотите, чтобы и они узнали, наденьте шлемы и держите рот на замке.
Что?
Скопировать
